海外のオークションで何気なく画面を見ていた時に
JAPAN DOLLの文字が目につき、思わず”推奨画面”にアクセス。
そこには5人家族に見える日本のオールビスクドールの写真がありました。
モリムラなどのいくつかのブランドが第一次大戦時、ドイツの代わりに
短期間だけビスクドールを造ったことは知っていましたが、こんな小さな仏蘭西のミニョネット
のようなお人形を日本で作っていたとは知りませんでした。
とっさに”日本へ帰してあげたい”という気持ちがむくむくと・・。
そして、この子達は我が家へやって来ることになりました。
恐らく第一次世界大戦~太平洋戦争に入る前までに作られたお人形だと思います。
一番お母さんのように見える古いドールの背中には
NIPPONの刻印。
他の子達にはJAPANの刻印。
そして一番綺麗な恰好をした青いドレスの子の背中にはJAPANの刻印の上から
MADE IN OCCUPIED JAPAN(占領下の日本)と手書き文字が書かれています。
第一次大戦まで、幸か不幸か負け知らずで侵略戦争にひた走った日本。
資源が少なく国土が狭いこともあり、当時イギリスやフランスなども沢山の植民地を
抱えていましたから、日本も同じように植民地政策に乗り出し、多くの反感を
世界中からかっていきます。
パールハーバーで太平洋戦争を仕掛けた日本には、当時輸出入ができる国は
同盟国のみ。それを考えると、このお人形たちは1930年代までに造られて
デッドストックになっていた青い服の子と、先に輸出されていたまだ、国力のあった
NIPPON刻印の子とは立場が大きく違ったように思います。
デッドストックの子も進駐軍の指示によって占領下の日本という刻印のもと輸出を
許されたのでしょう。
NIPPONという刻印を背負ったお母さんお人形は、海外で辛い目に合わなかっただろうかと
胸が痛くなります。
そして、占領下の日本の刻印の子も、戦勝国アメリカに安ーく買われていったのでしょうね。
この5体のお人形は一人の方が集めてもっていらしたもののようです。
年代が違うものの、軽んじられて蔑まれていた”敵国日本”のお人形をこんなに
綺麗な状態で持っていていただけたことがとてもありがたいなぁと思いました。
そしてこのお人形たちをどうしても祖国へ戻してあげたい一心で
相場の分からない私は沢山のお金を入力したのですが、翌日見てみると
この5体がほんの40ドル程だったんです。
ドイツも同じく敗戦国でしたが、人形の歴史が古いのでこういうお人形は150㌦
なんてお値段が付いていたりします。
それからすると、、日本のお人形って海外の方には魅力のないものだったのでは
ないかと思うんです。
でも、こうして持っていてくださったこと、本当に嬉しいです。
この子達5体は大切に何かドールボックスを購入してしっかりと保管してあげたいなぁ。
腕や足は針金やゴムで結ばれていて、しっかり動きます。
一部の子は下着も付けていますが、お母さんドールはドレスが縫い付けられていて
脱がせません。でも本当に良い造りだなぁと感心します。
おかえりなさい。お疲れさまでした。やっと祖国へ戻れましたね。
変わってしまった日本ですがのんびり楽しんでくださいね。
(本当に小さなビスクドール達です)
◆追記◆
この子達を撮影した背景の額に入っているのは1900年のフランスボンマルシェのカードです。
(このカードは両端を折りたたむと卵の形になってリボンがかけれれています。
裏にはボンマルシェの当時の絵が描かれています)
このカードはドイツのお人形屋さんが、お礼にと書留で送ってくださったもの。
私が買ったお人形の代金を間違って、私にペイパルで返金処理をしてしまったそうで
そのことに私が気づく可能性って、、本当に少なかったと思うんですが
余りに人形を買いすぎていた私は怖くなってカードの請求明細を確認していた(いつもはしないです)
のでそれに気が付きました。
慌てて、お人形屋さんからのメールが届いていないかを探しましたら
ありました。
”私はとても困っています。私を助けてください。ペイパルがあなたに返金をしました。
私のお人形は手元からなくなり、お金もありません。どうかペイパルに気が付いて
支払ってください”
まぁ、お気の毒に・・。とお支払いをしたのです。そしたらメールでいいのに一通の
書留が二週間後位に届いて、お礼の言葉と1900年のボンマルシェのカードが同封
されていたのです。
わざわざ、お金をかけて、このカードを一枚送ってくださったことに
その店主さんのお人柄を感じました。だから、記念にこのカードを
額に入れてお人形部屋に飾っているんですよ。
JAPAN DOLLの文字が目につき、思わず”推奨画面”にアクセス。
そこには5人家族に見える日本のオールビスクドールの写真がありました。
モリムラなどのいくつかのブランドが第一次大戦時、ドイツの代わりに
短期間だけビスクドールを造ったことは知っていましたが、こんな小さな仏蘭西のミニョネット
のようなお人形を日本で作っていたとは知りませんでした。
とっさに”日本へ帰してあげたい”という気持ちがむくむくと・・。
そして、この子達は我が家へやって来ることになりました。
恐らく第一次世界大戦~太平洋戦争に入る前までに作られたお人形だと思います。
一番お母さんのように見える古いドールの背中には
NIPPONの刻印。
他の子達にはJAPANの刻印。
そして一番綺麗な恰好をした青いドレスの子の背中にはJAPANの刻印の上から
MADE IN OCCUPIED JAPAN(占領下の日本)と手書き文字が書かれています。
第一次大戦まで、幸か不幸か負け知らずで侵略戦争にひた走った日本。
資源が少なく国土が狭いこともあり、当時イギリスやフランスなども沢山の植民地を
抱えていましたから、日本も同じように植民地政策に乗り出し、多くの反感を
世界中からかっていきます。
パールハーバーで太平洋戦争を仕掛けた日本には、当時輸出入ができる国は
同盟国のみ。それを考えると、このお人形たちは1930年代までに造られて
デッドストックになっていた青い服の子と、先に輸出されていたまだ、国力のあった
NIPPON刻印の子とは立場が大きく違ったように思います。
デッドストックの子も進駐軍の指示によって占領下の日本という刻印のもと輸出を
許されたのでしょう。
NIPPONという刻印を背負ったお母さんお人形は、海外で辛い目に合わなかっただろうかと
胸が痛くなります。
そして、占領下の日本の刻印の子も、戦勝国アメリカに安ーく買われていったのでしょうね。
この5体のお人形は一人の方が集めてもっていらしたもののようです。
年代が違うものの、軽んじられて蔑まれていた”敵国日本”のお人形をこんなに
綺麗な状態で持っていていただけたことがとてもありがたいなぁと思いました。
そしてこのお人形たちをどうしても祖国へ戻してあげたい一心で
相場の分からない私は沢山のお金を入力したのですが、翌日見てみると
この5体がほんの40ドル程だったんです。
ドイツも同じく敗戦国でしたが、人形の歴史が古いのでこういうお人形は150㌦
なんてお値段が付いていたりします。
それからすると、、日本のお人形って海外の方には魅力のないものだったのでは
ないかと思うんです。
でも、こうして持っていてくださったこと、本当に嬉しいです。
この子達5体は大切に何かドールボックスを購入してしっかりと保管してあげたいなぁ。
腕や足は針金やゴムで結ばれていて、しっかり動きます。
一部の子は下着も付けていますが、お母さんドールはドレスが縫い付けられていて
脱がせません。でも本当に良い造りだなぁと感心します。
おかえりなさい。お疲れさまでした。やっと祖国へ戻れましたね。
変わってしまった日本ですがのんびり楽しんでくださいね。
(本当に小さなビスクドール達です)
◆追記◆
この子達を撮影した背景の額に入っているのは1900年のフランスボンマルシェのカードです。
(このカードは両端を折りたたむと卵の形になってリボンがかけれれています。
裏にはボンマルシェの当時の絵が描かれています)
このカードはドイツのお人形屋さんが、お礼にと書留で送ってくださったもの。
私が買ったお人形の代金を間違って、私にペイパルで返金処理をしてしまったそうで
そのことに私が気づく可能性って、、本当に少なかったと思うんですが
余りに人形を買いすぎていた私は怖くなってカードの請求明細を確認していた(いつもはしないです)
のでそれに気が付きました。
慌てて、お人形屋さんからのメールが届いていないかを探しましたら
ありました。
”私はとても困っています。私を助けてください。ペイパルがあなたに返金をしました。
私のお人形は手元からなくなり、お金もありません。どうかペイパルに気が付いて
支払ってください”
まぁ、お気の毒に・・。とお支払いをしたのです。そしたらメールでいいのに一通の
書留が二週間後位に届いて、お礼の言葉と1900年のボンマルシェのカードが同封
されていたのです。
わざわざ、お金をかけて、このカードを一枚送ってくださったことに
その店主さんのお人柄を感じました。だから、記念にこのカードを
額に入れてお人形部屋に飾っているんですよ。
コメント
コメント一覧 (10)
ルビーレーンはプロの方だからお買い物への対応も早いし、安心な部分多いですね。以外にe-bayより安くドレスやボネが手に入ったりします。今回はトラックNoあるのに日本に来ている形跡無し。あーリンちゃんに被せたいボネがあったのに・・。
歯は私も怖くて。何をされるかもう分かっているから、、、いつ行ってもねぇってつい尻込みしています。
アンティークドールにブーツ。いいなあ、私も白いブーツをラウラに履かせたいわあ。いくら危ない要素があっても品揃え、人形揃えの豊富さについ目がくらんでしまいます。
歯科治療はね…やはり保険適用だと、質の悪いものをかぶせたり詰めたりされちゃうんです。レジンかぶせた友人は「じきにボロボロ崩れるけど、その時はまた来てね」と歯医者に言われたそうです。ゆきたくないから自己診療にしようか、迷っているのに。
ジャンヌちゃんの木綿のドレス十ボネ楽しみです!掲示板に公開してくださいね。
私は、大量買いしたうちの一部がまだ届かないんです。ボネとウイッグとブーツが入っていたのだけど大丈夫かしら?お人形屋さんのトラックナンバーは表示されないし、連絡したら大丈夫もう届きますから。って。歯の治療大変ですねぇ。私も嫌だなぁ自費診療扱いですか(×_×)・・。歯医者に行くのが更に嫌になりました。どうしよ。
ジャンヌの白い木綿の服、袖口にレースを足してボネを作り、やっと完成しました。白と言っても胸元に色あせたピンクのリボンを結んでます。素人が白い木綿のボネを作るとお宮参りになりかねないので、ほんとに注意注意。服を手作りしていると、特にレースについて「帯に短したすきに長し」と痛感します。あと○センチあったら、裾につけられるのに…。で、ロゼマリーの白い木綿の服は、ヤフオク落札待ちです。その前にラウラのを作り始めたほうがいいかもしれません。
歯医者通いで、毎週部分麻酔しながらで、はかどらないことこのうえありません。やはり、昔々かぶせた金属の下の二次虫歯群は「ちょっと詰める」だけでは済まなくて、自費診療扱い。けっこうな金額になりそうな予感。人形どころじゃないんだわ~。
そうですよね。オキュパイドは屈辱の歴史ではないと、私も思います!
そうそう、私もくりうめさんの着物のことを思い出していたの。やはり上手くことが運ぶ時ってあるんですよね。すごいなぁ。
私もそういえば、思い起こせば、、リュナの時にもうお金の余裕が無くてでも良い服を揃えてあげたくて、、まだリュナが届いてもいない時でしたがヤフオクでどなたかがドレスや着物一式をオークションで出してくれて、あのシルクとビロードのドレスやボネや着物に帯などを破格で購入できたんですよ。もう感謝、感謝でした。
ジュモーボディも見つかるときはすぐに見つかるのに探すと無いですね。家のAMはお顔の大きさは8号から9号と同じくらいなので、そのくらいの号数を探しているんですが、、ね。まぁ急がないからいいかな。あれえ、ドールズ達はちゃん付けキライ?年配者に呼び捨ての方が失礼じゃない?なんてね^^。
そうなのよ。こんなふうに妙にトントン拍子に物事が運ぶことがあるんです。ジャンヌがわたしんとこに来た時も異様に素早く、しかも振袖、帯、長襦袢まで適当な品がありがたい価格で素早く揃いました。まっ、百年過ぎると自分で決めると言いますから、キモノ着たかったんかと思ってます。ラウラは、合わない体イヤだったのかな。私は(あー見込まれたなあ)です。
そちら、また雨のようですね。お気をつけくださいませ。こちらは、やっと!やっと!水源地に降るようです。
ドールズ「人間って、あっという間に死ぬわりにいろんな目に合うわよね。わたしらのことチャン付けで呼ぶけど、半分しか生きてないのよね。おっかしーい」
そうですか。アメリカの方って日本と違っておおらかでいてくれてよかったです。オキュパイドは父の影響もあって食器など見つけては集めてました。”屈辱の歴史”という方もいるけれど私にとっては”侵略戦争はいけない”という反省の歴史なんです。
しかし、よくジュモーボディーがすぐに見つかりましたよね。ジャンヌちゃん9号でしょ?ラウラちゃん7号。でもあまりお顔の大きさ変わらない・・。そうなんですよねー。うちにもいます。8~10号って初期の子と後期の子のウイッグの交換ができますし、ドレスも殆ど同じもので行けます。後期の8号のお顔は初期の9号のお顔と大きさは変わらないし、並べても身長も変わらないの・・。EJなど初期の子は後期の子と比べると一回りお顔小さいですよ。これうちの子達見ていての実感です!
この子達は。何だか別格です。この子達だけに通じるような雰囲気があって、そして小さいから存在感というのは無いかもです。どこにいるか分からないくらい。だからドールボックスを用意しようかなって。
お人形が全然ほしくなくなったとは、、それは平和です。私は次々とやはりお怪我っこやドールボックスとか探しては落札し、修理したくなる日々です。
気になっているマルセルちゃん、もうすぐ終わっちゃいます。悩みぬいてます。この子落札したら間違いなくエミュリアちゃんは養女に出さなくちゃならないから・・ね。とてもかわいい子のように私には思えるのですが、写真不明瞭で良くわかりませんが。
戦争中、日本の青い目のセルロイド人形はほとんど燃やされましたが、アメリカに渡った市松人形は大切にされてますよ。「にんぎょう。関係ないじゃん」。似たような話はバラにもあります。イギリスはさんざんドイツの空襲を受け、イギリスの国花バラ、バラ園のドイツのバラを抜いてしまおうと言うことになりました。しかし、クリムゾン・グローリーだけは、そのあまりの美しさに処分することができなかったそうです。
…ジュモーのボディ話ですが、メジャーでいろいろ測ってみたら、ジャンヌとラウラはほとんど同じサイズのヘッドでした。あれま、びっくり。こころもちオープンマウスのラウラが小ぶりだけど、ヘッドを縦にして5ミリくらい。ヘッドの焼き方の差かもしれないし。なぜラウラが小さいと思いこんだのか…眉が迫っているから。ラウの眉と眉の間は4ミリ、ジャンちゃんは7ミリ。
ラウさんはひとまわり小さい、細身のボディをつけられ、なんか貧相だったのです。今回、私が買ったジュモーのボディは、ジュモーシール付き14インチです。
でもね、私なぜだかマルセルちゃんが来て以来、全然お人形さんが欲しくなくなりました。たまたま好みのお人形に出会っていないのかもしれないけれど。。 相変わらず毎日、ルビーもオークションも、それ以外の検索もしてるんですけどね、可愛いお人形さんもいるんですけどね、でもなぜか「もういいかな」って思ってしまうんです~。平和です。それはそれで平和です。お人形に嵌まって以来、ひとつのヤマを越えたんでしょうか。
ATさん、気になってるマルセルちゃんどうなりましたか?この子かな~なんて想像しながらイーベイとか見てます。